{"id":625,"date":"2017-01-08T13:17:44","date_gmt":"2017-01-08T12:17:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pinheiro-c.com\/?p=625"},"modified":"2017-01-10T09:59:33","modified_gmt":"2017-01-10T08:59:33","slug":"portugese-zinnetjes-voor-op-reis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/","title":{"rendered":"Portugese zinnetjes voor op reis"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">We vinden het steeds fijn enkele zinnen en woorden te kennen van het land waar we op reis zijn. Binnenkort een reisje naar Portugal gepland? Portugezen vinden het super fijn als je nog maar enkele woorden Portugees kent. Maar pas op, ben je er t\u00e9 snel mee weg, dan ben je vertrokken. Bereid je dan maar voor op een monoloog en geratel van je tegenpartner. We stonden nadien ook vaak met onze mond vol tanden&#8230; <em>&#8220;Euh, pode falar mais devagar por favor?&#8221;\u00a0<\/em>Klaar voor een uitdaging? Met deze woorden en zinnen ben je alvast al een heel eind op weg!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Begroeting<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Met een simpele ol\u00e1 kom je al een heel eind, maar wil je het verfijnder aanpakken, pas je best je begroeting aan aan het moment van de dag:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Goedemorgen: <em>Bom dia<\/em>!<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Goedemiddag\/goedenavond: <em>Boa tarde<\/em>!<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Goedenavond\/goedenacht: <em>Boa noite<\/em>!<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Alstublief<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Als je iets wil vragen, sluit je je zin af met &#8216;<em>por favor<\/em>&#8216;. Wil je iets afgeven, dan zeg je &#8216;<em>faz favor<\/em>&#8216;.\u00a0Graag gedaan! :\u00a0&#8216;D<em>e nada!<\/em>&#8216;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Verontschuldigen<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Wil je sorry zeggen, dan volstaat het simpele &#8216;<em>desculpe<\/em>&#8216;.\u00a0Als iemand zich verontschuldigt ten op zichte van jou, dan kan je antwoorden met &#8216;<em>n\u00e3o faz mal!&#8217;<\/em><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Op restaurant of caf\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Op vele terrasjes zal je zelf moeten vragen naar de menukaart: &#8216;<em>a ementa por favor<\/em>&#8216;<\/li>\n<li>Wil je vragen naar de suggesties, kan dit met: &#8216;<em>O que\u00a0s\u00e3o os pratos do dia?<\/em>&#8216;<\/li>\n<li>Wil je bestellen, kan dit met: &#8216;<em>Para mim&#8217;<\/em> + gerecht dat je wil kiezen<\/li>\n<li>En om te drinken: &#8216;<em>E para beber um\/uma&#8217;<\/em>\u00a0+ drankje<\/li>\n<li>Wil je de rekening vragen, zeg je simpelweg: &#8216;<em>a conta por favor&#8217;<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Bedankt!<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Het woordje voor bedankt hangt af van het geslacht van de bepaalde persoon. Mannen zeggen &#8216;<em>obrigado<\/em>&#8216;, vrouwen zeggen &#8216;<em>obrigada<\/em>&#8216;.<\/p>\n<p>Veel succes! <em>Boa sorte<\/em>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We vinden het steeds fijn enkele zinnen en woorden te kennen van het land waar we op reis zijn. Binnenkort een reisje naar Portugal gepland? Portugezen vinden het super fijn als je nog maar enkele woorden Portugees kent. Maar pas op, ben je er t\u00e9 snel mee weg, dan ben &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":628,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultuur","column","twocol","has-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Portugese zinnetjes voor op reis -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portugese zinnetjes voor op reis -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We vinden het steeds fijn enkele zinnen en woorden te kennen van het land waar we op reis zijn. Binnenkort een reisje &#8230;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pinheirosaomartinho\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-08T12:17:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-10T08:59:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1138\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eline\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eline\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Eline\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/61b564c44f17881daf4d506be8a25e98\"},\"headline\":\"Portugese zinnetjes voor op reis\",\"datePublished\":\"2017-01-08T12:17:44+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-10T08:59:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/\"},\"wordCount\":295,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png\",\"articleSection\":[\"Cultuur\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/\",\"name\":\"Portugese zinnetjes voor op reis -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png\",\"datePublished\":\"2017-01-08T12:17:44+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-10T08:59:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/61b564c44f17881daf4d506be8a25e98\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png\",\"width\":1138,\"height\":612},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portugese zinnetjes voor op reis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Ons gezellig vakantie-appartement in S\u00e3o Martinho Do Porto\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/61b564c44f17881daf4d506be8a25e98\",\"name\":\"Eline\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2599ddc5e4e12ea90c0055c556df76b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2599ddc5e4e12ea90c0055c556df76b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eline\"},\"url\":\"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/author\/eline\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portugese zinnetjes voor op reis -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Portugese zinnetjes voor op reis -","og_description":"We vinden het steeds fijn enkele zinnen en woorden te kennen van het land waar we op reis zijn. Binnenkort een reisje &#8230;","og_url":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pinheirosaomartinho\/","article_published_time":"2017-01-08T12:17:44+00:00","article_modified_time":"2017-01-10T08:59:33+00:00","og_image":[{"width":1138,"height":612,"url":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png","type":"image\/png"}],"author":"Eline","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Eline","Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/"},"author":{"name":"Eline","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/61b564c44f17881daf4d506be8a25e98"},"headline":"Portugese zinnetjes voor op reis","datePublished":"2017-01-08T12:17:44+00:00","dateModified":"2017-01-10T08:59:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/"},"wordCount":295,"image":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png","articleSection":["Cultuur"],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/","url":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/","name":"Portugese zinnetjes voor op reis -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png","datePublished":"2017-01-08T12:17:44+00:00","dateModified":"2017-01-10T08:59:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/61b564c44f17881daf4d506be8a25e98"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png","contentUrl":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/Screen-Shot-2017-01-08-at-1.26.31-PM.png","width":1138,"height":612},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/portugese-zinnetjes-voor-op-reis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portugese zinnetjes voor op reis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#website","url":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/","name":"","description":"Ons gezellig vakantie-appartement in S\u00e3o Martinho Do Porto","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/61b564c44f17881daf4d506be8a25e98","name":"Eline","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2599ddc5e4e12ea90c0055c556df76b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c2599ddc5e4e12ea90c0055c556df76b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eline"},"url":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/author\/eline\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=625"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":630,"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/625\/revisions\/630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pinheiro-c.com\/nl_nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}